Von Laurenz Theinert am 15. Juni 2009 um 03:44

Please scroll down for English version.



Aufruf zur Teilnahme am Kunstprojekt
"Your Secret is Safe with Me"
von Heike Liss

Für eine Ausstellung im “Tresor - Raum für flüchtige Kunst” suche und sammle ich Geheimnisse von Menschen aus aller Welt, um den Safe im Tresorraum zu füllen. Hierfür ist Deine anonyme Teilnahme vonnöten, erwünscht und sehr geschätzt.

Wie Du mitmachen kannst:
Schicke in einem verschlossenen Briefumschlag ein Geheimnis - eine Geschichte, ein Foto, eine Zeichnung, eine Beichte, eine Tonaufnahme, ein Objekt… - etwas, was Du schon immer loswerden oder mitteilen wolltest, aber nicht konntest oder wagtest. Die u n g e ö f f n e t e n Umschläge werden im Safe des Tresorraums deponiet und am Ende der Ausstellung vernichtet.

Schicke ein Geheimnis mit der Post an:

"Your Secret is Safe with Me"

Tresor - Raum für flüchtige Kunst

Kulturdirektion H7

Heilbronner Straße 7

D-70174 Stuttgart

Schick ein Geheimnis per E-Mail:

(E-Mails werden ausgedruckt und dann in einem Umschlag versiegelt, bevor sie im Safe deponiert werden. Dieser Weg ist offensichtlich nicht ganz so anonym wie der Postversand, aber: your secret is safe with me...)

Schicke diese Email in die Welt:

Leite diesen Aufruf weiter an Freunde, Familie, Nachbarn, Kollegen…

Einsendeschluss ist der 12. Juli 2009

Besten Dank im Voraus und herzliche Grüsse

Heike Liss
Künstlerin




-

Zum Hintergrund des Ausstellungsraums:
http://www.kunsttresor.net


-

Call for participation:
Art project “Your Secret is Safe with Me”
by Heike Liss

I am currently preparing a show at “Tresor - Space for Ephemeral Art”. I am aiming to fill the safe in this strong room with secrets from people all over the world, in as many languages as possible and your anonymous participation is needed, welcome, appreciated and wanted.

How you can participate:
Send me a secret - a story, a confession, a drawing, a recording, an object, a photograph: something you always wanted to share or get rid of but never dared to. Send it in a sealed envelope, which will then be kept in the safe unopened for the duration of the show. At the end of the show all secrets/envelopes will be destroyed without having been viewed.

Send a secret by mail to:
"Your Secret is Safe with Me"
Tresor - Raum für flüchtige Kunst
Kulturdirektion H7
Heilbronner Straße 7
D-70174 Stuttgart
Germany

Send a secret via email to:



(this is obviously slightly less anonymous as I would print out your text and put it in an envelope, but: your secret is safe with me….)



Send this email into the world:
Spread the word by forwarding this email to your friends, neighbors, colleagues, family …

Deadline is July 10, 2009

Many thanks for your support and warm greetings

Heike Liss
artist





-

About the art space:
http://www.kunsttresor.net


-


Dank an:
Thanks to:
Kulturamt der Stadt Stuttgart
Das Zelt - Projekte Theater Kultur - Arbeitsgemeinschaft e.V.
H7 Raumaufzeit GmbH



-


Auch in Zukunft wollen wir Sie gerne über die kommenden Ausstellungen im "Tresor" informieren.
Wenn Sie das nicht möchten, schicken Sie uns bitte eine E-Mail an Vielen Dank!

In future we would like to keep you up to date on forthcoming exhibitions at "Tresor".
If you do not wish to receive information from us, please send us an e-mail at Thank you.

-






LF.net Netzwerksysteme GmbH :: Internet Service Provider in Stuttgart

Mailingliste/Blog / Archiv