Von Betacity am 20. Juni 2008 um 09:49

ARCHITECTURE IN THE PICTURE
Jaarboek Architectuur Vlaanderen 2008 / Annales de l'Architecture en
Flandre 2008
Vooropening / Vernissage: 24.06.2008 - 20:00

Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts, rue
Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel/Bruxelles
U bent van harte welkom op de vernissage van
Vous êtes cordialement invités au vernissage de Architectuur in beeld
Jaarboek architectuur Vlaanderen 2008

Architecture en images
Annales de l'Architecture en Flandre 2008



24/06/2008 om/à 20:00


________________________________

http://www.bozar.be


PALAIS DES BEAUX-ARTS | PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
23 rue Ravensteinstraat,
1000 Bruxelles | Brussel

________________________________




L'exposition "Architecture in the picture"

Cette exposition a pour point de départ les photographies commandées
par le Vlaams Architectuurinstituut (VAi, l'Institut flamand
d'Architecture) pour les Annales d'architecture en Flandre, édition
2008. L'exposition donne une image représentative de la pratique
architecturale dans cette région. Elle présente en outre la
photographie d'architecture comme une discipline artistique à part
entière. Les photographes 'captent' en image les bâtiments d'une
certaine manière et proposent une interprétation subjective, critique
de l'environnement architectural. De chaque projet architectural
repris dans le livre, l'exposition montre une ou plusieurs
photographies choisies par les photographes. Elles sont exposées
isolément ou en séries autonomes, indépendamment de leur fonction dans
le livre. L'exposition fait également découvrir plusieurs
photographies qui ne sont pas reprises dans le livre.

Stijn Bollaert, Jan Kempenaers, Jeroen Musch et Frederik Vercruysse
ont chacun à la demande du VAi photographié sept à huit projets.
Tandis que Wim Cuyvers et Bas Princen nous dévoilent un seul projet.
Pour la première fois, le livre présente une autre commande faisant
partie intégrante de l'œuvre d'un artiste. Charif Benhelima réalisa
ainsi une série de polaroïds sur le thème « les jeunes et l'espace
public ». La commande fait suite aux réactions suscitées par la
question des jeunes qui traînent, l'intolérance vis-à-vis des enfants
qui jouent ou la privatisation de l'espace public. Les 32 projets
sélectionnés dans le livre seront rendus publics le 19 juin, lors de
la présentation des Annales d'architecture en Flandre, édition 2008.


Les commandes photographiques du VAi

Passer commande à des photographes professionnels est pour l'Institut
flamand d'Architecture un outil important pour rendre la culture
architecturale accessible à un large public. Outre le bâtiment, sa
description et un regard critique, la photographie d'architecture est
devenue indispensable dans la transmission des connaissances du
patrimoine architectural contemporain et futur. La photographie et
l'architecture sont étroitement liées. La collaboration particulière
de Le Corbusier avec Lucien Hervé, ou la façon dont l'œuvre d'OMA est
mise en perspective par Hans Werleman, n'en sont que deux exemples.
Une grande partie de l'architecture contemporaine nous est connue
essentiellement par leur reproduction photographique. Et ce, soit
parce que les bâtiments ne sont pas accessibles au public, soit parce
qu'ils sont situés en dehors de notre environnement immédiat. Par
ailleurs, la photographie participe fortement à l'image de
l'architecture. Alors que la tentation pourrait être grande de suivre
l'esthétique et le style en vigueur dans la photographie
d'architecture (en majeure partie commerciale), le VAi promeut
résolument une mise en image qui interroge, interprète et puisse faire
débat. Les photographies de Architecture in the picture sont bien plus
qu'une simple addition d'illustrations anodines. Les photographes nous
révèlent l'architecture dans son contexte bâti, et non une
iconographie des bâtiments. Les photos relèvent autant de l'analyse
que de la critique, autant du documentaire que de l'art. Les
photographes ont été sélectionnés sur la base de leur œuvre et de
leurs affinités avec l'architecture. La commande est très libre.
Toutefois le VAi dialogue avec les photographes et leur demande de
resituer le bâtiment dans son environnement et d'en restituer la
relation aux usagers.

Le VAi souhaite, grâce à ces commandes, stimuler le débat et favoriser
la capacité de se former une opinion propre. Ceci offre aux
photographes tout l'espace pour l'expérimentation, la construction
d'une perception ainsi que des mises en images de l'architecture en
tant que culture. La photographie d'architecture déploie ses visions
évocatrices, et constitue les données nécessaires à une réflexion sur
l'architecture, et ce autant pour un large public que pour les
spécialistes.



Les Annales d'architecture en Flandre

Les Annales d'architecture en Flandre ont donc acquis une pertinence
tant sur le plan documentaire que culturel. La sélection des projets
architecturaux est effectuée par un comité de rédaction qui passe au
crible la pratique architecturale d'un territoire donné. Car tant les
bâtiments publics que les habitations individuelles reflètent ou
expriment des aspects des mentalités sociales actuelles. Les Annales
d'architecture en Flandre 2006-2007, édition 2008 documente 32 projets
que ce soit par des descriptions de projets, des photographies
détaillées ou encore des reproductions de plans. Six contributions
apportent leur éclairage spécifique sur l'état actuel de
l'architecture. Sont traités dans cette édition : la commande
publique, l'impact social et architectural de la construction
d'écoles, le partenariat Public-Privé, l'usage et l'appropriation de
bâtiments et la question du développement durable. Les photographies
témoignent de la richesse d'une discipline. Mais illustrent aussi un
style de vie.



Informations pratiques
Dates
Vernissage : 24.06.2008 à 20h
Exposition : 25.06 > 24.08.2008

Lieu
Palais des Beaux-Arts
Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
Info: +32 (0)2 507 82 00 – http://www.bozar.be

Heures d'ouverture
Du mardi au dimanche : 10:00 > 18:00
Vendredi : 10:00 > 22:00


*******


De tentoonstelling "Architectuur in beeld"

is een tentoonstelling die de foto-opdrachten van het Vlaams
Architectuurinstituut voor het "Jaarboek Architectuur Vlaanderen
2006-2007, editie 2008" als basis neemt. De tentoonstelling geeft een
representatief beeld van de architecturale praktijk in deze regio,
maar ook van architectuurfotografie als kunstdiscipline. De fotografen
brengen de gebouwen op een bepaalde manier in beeld en genereren
hiermee een subjectieve, kritische interpretatie van de architecturale
leefomgeving. Van elk project uit het jaarboek zijn één of meer
beelden opgenomen in de tentoonstelling. De beelden voor de
tentoonstellingen werden gekozen door de fotografen. Ze worden getoond
als autonome beelden of beeldreeksen, los van hun functie in het boek.
De tentoonstelling brengt bovendien verschillende beelden die niet
getoond worden in het jaarboek.

Stijn Bollaert, Jan Kempenaers, Jeroen Musch en Frederik Vercruysse
brachten op vraag van het VAi elk zeven of acht projecten in beeld.
Wim Cuyvers en Bas Princen tonen op hun beurt één project. Voor het
eerst werd voor het boek ook een artistieke opdracht gegeven, waarbij
het in opdracht vervaardigde werk integraal deel uitmaakt van het
oeuvre van de kunstenaar. Charif Benhelima maakte een reeks
polaroidfoto's met als thema "jongeren en publieke ruimte". De
opdracht speelt in op discussies over hangjongeren, intolerantie
tegenover spelende kinderen en de privatisering van de publieke
ruimte. De 32 projecten, die in het jaarboek opgenomen zijn, worden
bekendgemaakt op de voorstelling van het "Jaarboek Architectuur
Vlaanderen 2006-2007, Editie 2008" op 19 juni.


Foto-opdrachten VAi

De fotografieopdracht is voor het Vlaams Architectuurinstituut een
belangrijk instrument om architectuurcultuur bij het publiek te
ontsluiten. Naast het gebouw zelf, de beschrijving ervan en de
architectuurkritiek, is architectuurfotografie onmisbaar geworden in
de kennisoverdracht van het hedendaags en toekomstig architecturaal
erfgoed. Fotografie en architectuur zijn nauw verbonden. De bijzondere
houding van bijvoorbeeld Le Corbusier tot Lucien Hervé, of hoe het
werk van OMA getoond wordt door Hans Werleman zijn slechts twee
voorbeelden. Het gros van de hedendaagse bouwkunst kennen we in de
eerste plaats via de fotografische reproductie, ofwel omdat de
gebouwen niet publiek toegankelijk zijn, ofwel omdat ze buiten onze
fysieke leefwereld gelegen zijn. Bovendien beïnvloedt fotografie sterk
het imago van architectuur. Terwijl de verleiding groot is om mee te
gaan in de gestileerde esthetiek van de vigerende (veelal commerciële)
architectuurfotografie, kiest het VAi voor een beeldvorming die
ondervraagt, interpreteert en discussie kan uitlokken. De fotografie
van "Architectuur in beeld" is bewust meer dan een opsomming van
vrijblijvende illustraties. De fotografen tonen architectuur in een
gebouwde context, eerder dan het gebouw als een iconisch beeld. De
foto's zijn zowel analyse als kritiek, documentair als artistiek. De
fotografen worden op basis van hun oeuvre en affiniteit met
architectuur geselecteerd. De opdracht is quasi volledig vrij, hoewel
het VAi in samenspraak met de fotografen vraagt om de omgeving van
een gebouw en de verhouding tot de gebruiker weer te geven.

Het VAi wil met de foto-opdrachten de discussie prikkelen en een
bijdrage leveren aan de meningsvorming. Voor fotografen biedt het de
ruimte voor experiment en onderzoek naar de waarneming en beeldvorming
van architectuur als cultuur. Architectuurfotografie wordt zo een vorm
van beeldend inzicht en kennisverwerving, die noodzakelijk is in het
denken over architectuur, zowel voor het publieke debat als voor de
vakspecialist.


Jaarboek Architectuur Vlaanderen

De jaarboeken architectuur zijn documentair en cultureel relevant. De
selectie van de opgenomen bouwprojecten ligt in handen van een
redactieraad die de bouwpraktijk van een bepaald territorium onder de
loep neemt. Zowel in openbare gebouwen als in privéwoningen komen
aspecten van de huidige maatschappelijke mentaliteit tot uiting. Het
Jaarboek Architectuur Vlaanderen 2006 -2007, editie 2008 documenteert
32 projecten aan de hand van projectbeschrijvingen en uitgebreid
beeld- en plannenmateriaal. Zes essays verduidelijken actuele aspecten
van de bouwopdracht: het publieke opdrachtgeverschap, de
maatschappelijke en architecturale impact van de scholenbouwoperatie,
de Publiek Private Samenwerking, het gebruik en de toe-eigening van
gebouwen én de duurzaamheidsproblematiek. De fotografieopdrachten
leveren verslag van een vakgebied, maar illustreren tegelijk een
levensstijl.


Praktische informatie
Data
Opening: 24.06.2008 om 20u
Tentoonstelling: 25.06 > 24.08.2008

Locatie
Paleis voor Schone Kunsten, Brussel
Ravensteinstraat 23, 1000 Brussel
Info: +32 (0)2 507 82 00 – http://www.bozar.be

Openingsuren
Van dinsdag tot zondag: 10:00 > 18:00
Vrijdag: 10:00 > 22:00





_________________________________________________________
Coproduction: A+ Revue Belge d'Architecture | Vlaams
Architectuurinstituut (VAI) | Orde van Architecten - Vlaamse Raad
Soutien: Régie des bâtiments
_________________________________________________________

http://www.bozar.be


PALAIS DES BEAUX-ARTS | PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
23 rue Ravensteinstraat,
1000 Bruxelles | Brussel







LF.net Netzwerksysteme GmbH :: Internet Service Provider in Stuttgart

Mailingliste/Blog / Archiv